Синодальная Библия. Приложение для чтения Библии

Где берут переводы Библии в электронном виде?

dmitry543

Пользователь
Регистрация
09.10.2011
Сообщения
1
#1
Где берут переводы Библии в электронном виде?

В частности интересует Синодальный перевод.
Существуют ли официальные источники?
Официальные сайты издательств или институтов перевода Библии...
Или "один набрал с одного бумажного издания, другой со второго, третий взял часть тут, часть там..."?

К примеру на сайте РБО (их изданием пользуюсь, привык уже...)
http://www.biblia.ru
не нашел ссылки.
 

Michael72 ✡ מיכאל

Пользователь
Регистрация
20.08.2013
Сообщения
8
Вероисповедание
Православный
#2
Я пользуюсь программой "Библия Он-Лайн", которая разрабатывается Ларри Пирсом (Larry Pierce). Модуль RST (Русский Синодальный перевод 1876 года) содержит один файл с описанием, среди прочего там написано следующее:
The text was supplied for use with the Online Bible by:

"Light in East Germany" Tel +49 711 83 30 57
Postfach 1340 Fax +49 711 83 13 51
7015 Korntal
Munchingen 1
Germany

and is used by permission.
Из этой информации я делаю вывод, что когда-то Христианская миссия "Свет на Востоке" подготовила для проекта "Online Bible" этот модуль. Скорей всего, во все остальные библейские программы модуль с этим же названием попал путём конвертации этого модуля в текстовом формате, так как этот модуль содержит номера Стронга, которые навряд ли могут попасть в модуль через сканирование печатного текста. Предполагаю, что аналогично поступали со многими другими модулями.
 
Яндекс.Метрика