Синодальная Библия. Приложение для чтения Библии

Книга Исход, Глава 15

Mateo

Пользователь
Регистрация
19.07.2012
Сообщения
99
Вероисповедание
христианин
#2
Господь муж брани, Иегова имя Ему. Читая Библию в русском переводе и украинском, имя Бога встречается пару раз, а вот если взять перевод на испанский то имя встречается очень часто, а если взять еврейский перевод, то тоже часто, как так, что в русском и украинком они заменили имя на титул? Почему? Эта тетраграмма (ивр. יהוה YHWH — Яхве или Иегова)
 

xabari4

Пользователь
Регистрация
31.03.2012
Сообщения
137
Вероисповедание
Адвентист седьмого дня.
#3
Тетраграмматон -- четыре согласных буквы. До вавилонского пленения в еврейской письменности были только согласные. Со временем читающие вслух Писание при прочтении тетрограмматона стали заменять его на слово Адонай (Господин, Господь), не желая, согласно 3-ей заповеди, произносить имя Господне напрасно. Из-за этого со временем ушли из жизни все те, кто знал, как нужно читать тетраграмматон (с какими гласными звуками он читается). Поэтому не стало никого, кто знал, как произносится имя истинного Бога.
Позднее в еврейской письменности появились огласовки (гласные). Но никто уже к тому времени не знал гласных в имени Бога. И так как традиционно это слово заменяли словом "Адонай", то огласовки от "Адонай" вставили в тетрограмматон. Т.о. появилось слово, состоящее из согласных одного слова и гласных другого, с трудом читаемое отдалённо похоже на "Иегова". Если же попытаться выговорить тетраграмматон так, как он есть, без гласных, то получится что-то вроде "ЙХВХ". Попробуйте выговорить. Вот вам и искажённое "Яхве".
 

Alex rf

Пользователь
Регистрация
26.11.2014
Сообщения
57
Вероисповедание
Христианин
#4
Получается, если Бог записал свое имя в Библии, значит он хотел чтобы люди знали его по имени. Тогда почему сегодня большинство конфессии вообще отвергает ту мысль, что у Бога есть имя? Разве это не унижает Бога?
 

Elchin

Пользователь
Регистрация
04.02.2014
Сообщения
1 040
Вероисповедание
Верующий в Иисуса Христа
#5
Получается, если Бог записал свое имя в Библии, значит он хотел чтобы люди знали его по имени. Тогда почему сегодня большинство конфессии вообще отвергает ту мысль, что у Бога есть имя? Разве это не унижает Бога?
у Бога много имен.. но спасает имя которое дано людям..
 

Alex rf

Пользователь
Регистрация
26.11.2014
Сообщения
57
Вероисповедание
Христианин
#11
Стоп, стоп, стоп, имя Иисус Христос в ветхом завете не упоминается, там Бог предстает с именем Иегова или Яхве. Вопрос был в том, почему сегодня большинство конфессий (если даже не все) не уделяют этому имени должного внимания, разве это не оскорбляет Бога? А то что Иисус наш спаситель это понятно.
 

kostik-samara

Пользователь
Регистрация
17.11.2012
Сообщения
892
Вероисповедание
христианин
#12
Состояние человеков таково, что Бога Отца мы недостойны совершенно. Максимум, что нам дозволено, это коротенькая и немногословная молитва Отче Наш. На все, что сверх того, уже нужен посредник. Иов 9:30-35
 

Alex rf

Пользователь
Регистрация
26.11.2014
Сообщения
57
Вероисповедание
Христианин
#13
Состояние человеков таково, что Бога Отца мы недостойны совершенно. Максимум, что нам дозволено, это коротенькая и немногословная молитва Отче Наш. На все, что сверх того, уже нужен посредник. Иов 9:30-35
Зачем тогда Бог сказал людям свое имя? Я думаю это все уловки сатаны, он так настроил людей, чтобы они не знали и не использовали имя Бога, а Бог хочет чтобы мы знали и использовали его имя.
 

Христианка

Пользователь
Регистрация
14.07.2014
Сообщения
78
Вероисповедание
христианка
#14
Получается, если Бог записал свое имя в Библии, значит он хотел чтобы люди знали его по имени. Тогда почему сегодня большинство конфессии вообще отвергает ту мысль, что у Бога есть имя? Разве это не унижает Бога?
Причем не одно!есть люди, у которых по 8...12...24(чем больше, тем сановитее) имен. Почему же унижают и умаляют Бога, используя только одно имя?!
Почему в Откр.2:17 говорится, что Бог даст новое имя, которого никто не знает?
Почему в Псалмах 137:2 сказано:"Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего."???
Какое Слово превыше имени Божьего? То, что в Евангелии Иоанна 1:1?
 

Христианка

Пользователь
Регистрация
14.07.2014
Сообщения
78
Вероисповедание
христианка
#15
Если Бог так поступил со Словом, как должны мы поступать, если следуем за Ним и не только называемся, но и в действительности есть Его дети?!
 

ИришкаМур

Пользователь
Регистрация
07.12.2015
Сообщения
5
Вероисповедание
Православие
#16
Господь муж брани, Иегова имя Ему. Читая Библию в русском переводе и украинском, имя Бога встречается пару раз, а вот если взять перевод на испанский то имя встречается очень часто, а если взять еврейский перевод, то тоже часто, как так, что в русском и украинком они заменили имя на титул? Почему? Эта тетраграмма (ивр. יהוה YHWH — Яхве или Иегова)
Заменили из-за суеверий, т.к. считали, что оно слишком свято, чтобы его употреблять
 

ИришкаМур

Пользователь
Регистрация
07.12.2015
Сообщения
5
Вероисповедание
Православие
#17

Serg.

Пользователь
Регистрация
18.11.2015
Сообщения
93
Вероисповедание
в поиске
#19
Теоретически как вы себе это представляете?
Просто сам взял наши грехи и пошел(куда пошел, с таким грузом в рай не подняться ;)).
Перед тем как пролить кровь жертвы на жертвенник, священник накладывал руки на голову жертвы(тельца, овна....)
и "перекладывал" на их головы грехи(вольныя и невольныя) того человека, который принес этого тельца, овна.....
Невинное существо становилось "грешным" и "уносило" грех с собой, а обновленный и радостный человек бежал грешить дальше!
 

alexey957

Пользователь
Регистрация
08.11.2015
Сообщения
175
Вероисповедание
Христианин
#20
Стоп, стоп, стоп, имя Иисус Христос в ветхом завете не упоминается, там Бог предстает с именем Иегова или Яхве.
Правильно, это имена Христа.
Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий( Иегова), как и говорю вам.
(Иоан.8:25)
И как засвидетельствовал Христос
Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне.
(Иоан.5:39)
 
Яндекс.Метрика