Синодальная Библия. Приложение для чтения Библии

Псалтирь, Псалом 68

Сергій

Пользователь
Регистрация
20.03.2011
Сообщения
1
#2
В 68 псалмі (переклад Огієнка) є слово "клуби". Що воно значить?
вірш 24 "бодай їхні очі потемніли, щоб їм не бачити, а їхні клуби хай завжди хитаються!"
 

Игорь

Пользователь
Регистрация
23.04.2011
Сообщения
2
#3
Це слово означає "бедра", якщо українською мовою, а російською - "стегна"

"Клуби" - це слово із старослов"янського перекладу (російською воно звучить "чресла" (...и подпоясал чресла свои...)

Міг би і сам в інтернеті знайти це :)
 
Яндекс.Метрика