Синодальная Библия. Приложение для чтения Библии

Вопрос по стиху "вы станете как Боги"

федя

Пользователь
Регистрация
09.01.2016
Сообщения
3
Сайт
github.com
Вероисповедание
нету
ВКонтакте
vonivgol
#1
перечитывая библию наткнулся на вот такую тему:

– Правда ли Бог сказал: «Не ешьте ни с какого дерева в саду»?
Женщина ответила змею:
– Мы можем есть плоды с деревьев сада, но Бог сказал: «Не ешьте плодов с дерева, которое посередине сада, и не трогайте их, иначе вы умрете».
– Нет, вы не умрете, – сказал змей женщине. – Просто Бог знает, что когда вы съедите их, ваши глаза откроются, и вы станете как Богa, познав добро и злоb.

В пометке было исправление:
Бытие 3:5 Или: «как боги».
Это намек на многобожие? тобишь когда христиане говорят что язычнецтво плохо многобожием они могут перечить сами себе?)
 

alexey957

Пользователь
Регистрация
08.11.2015
Сообщения
175
Вероисповедание
Христианин
#2

федя

Пользователь
Регистрация
09.01.2016
Сообщения
3
Сайт
github.com
Вероисповедание
нету
ВКонтакте
vonivgol
#3
Нет! Но мы знаем что есть Отец, Сын и Святой Дух Которые участвовали в сотворении видимого и не видимого, и сотворении человека.
отец, сын, дух - 3 разные сущности - > многобожие))
 

solbec

Модератор
Команда форума
Регистрация
20.10.2014
Сообщения
640
Вероисповедание
православный
#5
Это намек на многобожие? тобишь когда христиане говорят что язычнецтво плохо многобожием они могут перечить сами себе?

Это не намек на многобожие, Библия не лжет, богов много. Но, как есть копейки к примеру и рубль, так есть и боги, но над всеми - Бог богов, который Един. Нам дан от Владыки владык Иисус, судия живых и мертых, получивший за подвиг души своей часть среди великих .
Поэтому, хотя и есть прочие боги или так называемые боги, они не есть боги, которым мы отданы во власть. Если бы кто поклонялся им, делая тем иначе положенного, то вопреки заповеди, и это было бы недобрым
.
 

Serg.

Пользователь
Регистрация
18.11.2015
Сообщения
93
Вероисповедание
в поиске
#6
Во многих учениях есть Вышний бог, который выделяет-эманирует из себя первую троицу богов, те в свою очередь еще по 3 и т.д.
Например, боги шумеров и аккадцев.
Вышний бог -АН-отец всех богов, земные дела и люди его вообще не интересуют.
Далее идет старшая триада богов, затем младшая -которая непосредственно занимается земными делами.
Было несколько центров местных культов, где предпочтение отдавалось тому или иному богу, так что от Ану оставалось почти одно имя.
В городе Сиппаре был культ Шамаша, в Вавилоне - Мардука, в Куфе - Нергала, в Ниппуре - Бела, в Эриду - Эа, в Южной Вавилонии, где находился город Ур, культовый центр бога Луны Сина.
Син занимает место верховного бога Ану, подменяя его собой, называясь "владыкою неба Ану", отцом бога Солнца Шамаша и богини планеты Венера Иштар.
Авраам родом из Ура(быт11:26-28,31)
Может это просто совпадение? СИНай,:eek: СИНод, :eek:СИНагога, :rolleyes:СИНедрион:)
 

alexey957

Пользователь
Регистрация
08.11.2015
Сообщения
175
Вероисповедание
Христианин
#7
Это не намек на многобожие, Библия не лжет, богов много.
.
1 Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:
2 доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?
3 Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;
4 избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.
5 Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.
6 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;
7 но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

8 Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
(Пс.81:1-8)Избранные Божьи названы богами.
 

alexey957

Пользователь
Регистрация
08.11.2015
Сообщения
175
Вероисповедание
Христианин
#9
Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?
Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, -
(Иоан.10:34,35)
 

kostik-samara

Пользователь
Регистрация
17.11.2012
Сообщения
919
Вероисповедание
христианин
#11
28. Судей не злословь и начальника в народе твоем не поноси.
(Книга Исход 22:28)
в синодальном переводе "богов" исправили на "судей". в старославянском исходнике "не злословь богов."
в английском так и осталось, можете прям на сайте тут глянуть.
28. Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
(Exodus 22:28)
в Библии не раз упоминаются боги во множественном числе.
Я сказал: вы — боги, и сыны Всевышнего — все вы…
(Псалтирь 81:6)
Язычество ужасно не многобожием, а жертвоприношением детей.

35. но смешались с язычниками и научились делам их;
36. служили истуканам их, которые были для них сетью,
37. и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам;
38. проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Ханаанским, — и осквернилась земля кровью…
(Псалтирь 105:35-38)
 

copyhold

Пользователь
Регистрация
17.07.2018
Сообщения
7
Вероисповедание
beleive
#12
в синодальном переводе "богов"
Я сказал: вы — боги, и сыны Всевышнего — все вы…
На иврите всё становиться очевидно. Используется слово Элохим - что, по грамматике множественное число ( суффикс ИМ ) , но в Библии это имя Бога Израиля - Творца. Это слово не используется в единственно числе ( тут я могу ошибаться ).
Для обозначения других богов - то есть языческих используется слово элилим. Тоже мн. число, однако встречается и в единственно - элиль.
 
Яндекс.Метрика