Вторая книга Паралипоменон, Глава 18

Тема в разделе "Вторая книга Паралипоменон", создана пользователем Bible, 7 янв 2010.

  1. Bible

    Bible Пользователь

    Регистрация:
    7 янв 2010
  2. Serg

    Serg Пользователь

    Регистрация:
    25 сен 2015
    Вероисповедание:
    в поиске
    (2пар18:18) (вт4:19)"воинство небесное"-это Солнце, Луна, Венера\Астарта и созвездия.
    у евреев же предводителем (господином) воинства небесного считается бог Саваоф (Цаваот, "צבה" - (цава), "воинство")
    (исх15:3) -это как Перун или Марс?
    (ам5:14,15,16) -перевод должен быть все же ближе к оригиналу.
    (то же самое из танаха) 14 Обратитесь же к добру, а не ко злу, чтобы жить вам, и тогда будет с вами Йегова, Элохим Ц-ваот, как вы говорили.

    15 Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите правосудие во вратах: может быть помилует Йегова Элохим Ц-ваот остаток (дома) Йосэйфова.

    16 Поэтому так сказал Йегова, Элохим Ц-ваот, Йегова:
     

Поделиться этой страницей